Apple har frigivet ny udgave af AirPort-værktøj og firmwareopdateringer til AirPort Extreme, Express og Time Capsule.