Den amerikanske storagegigant gør nu indhug i det japanskejede Hitachi.