Apple frigiver en mindre opdatering og lukker det kuldsejlede sociale netværk.